ΜΑΡΙΑ ΚΑΡΑΒΙΑ

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

1990-2010

Θεατρικές παραστάσεις με το Ελληνικό Θέατρο Βούπερταλ

 

Το ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΒΟΥΠΕΡΤΑΛ, ιδρύθηκε το 1990 από την ελληνίδα ηθοποιό Μαρία Καραβία,η οποία και το διευθύνει μέχρι σήμερα. Η ιδρύτρια εγκαταστάθηκε το 1989 στη Γερμανία. Γεννήθηκε στην Καβάλα και αποφοίτησε από τη Σχολή Γ. Θεοδοσιάδη (3 χρόνια) στην Αθήνα. Συνεργάστηκε με γνωστά θεατρικά σχήματα στην Αθήνα και επί πλέον συμμετείχε σε ταινίες για τον κινηματογράφο και την τηλεόραση. Συνεργάστηκε επίσης με την κρατική ραδιοφωνία σε μουσικές και θεατρικές εκπομπές.

1990

Γέρμα, του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα

 ΔΙΑΝΟΜΗ
Σκηνοθεσία:  Γιάννης Καλατζόπουλος
Σκηνικά/κοστούμια:     Ιλία ντε Ρίσκα
Μουσική: Θάνος Τζίμερος
Χορογραφία: Hose Katsoua
Διανομή: Μαρία Καραβία, Πέτρος Ανδρέου, Τίμος Κεπετζής, Μαίη Κοτσανά, Λευτέρης Καλλινικίδης, Δόμνα Αδαμοπούλου, Φρόσω Ασλανίδου, Λίτσα Σεληνιωτάκη, Λένα Ντόντη, Αντωνία Αννούση, Κάλη Μέλσκοτε, Ελένη Δραγουμάνου,  Doris Buscherfeld, Λαβίνα Κεπετζή, Nanette Ortmann,Maria Trinidad Castilio, Lars Muller ,Mickel Aristegui Tello

 

--------------------------------------------------------------------------------------

 

1991

Οι κουραμπιέδες, του Γιώργη Χασάπογλου

 

 ΔΙΑΝΟΜΗ
Σκηνοθεσία: Πάνος Αγγελόπουλος
Σκηνικά: Απόστολος Παλαυράκης
Διανομή: Μαρία Καραβία, Γιάννης Θωμάς, Λίτσα Σεληνιωτάκη, Φώτης Τσέπας, Λένα Ντόντη,
Στέλλα Γιαννακοπούλου, Πάνος Ποζατζίδης, Klaus Seidel, Pavlos Blohm

 

--------------------------------------------------------------------------------------

 

1993

Ηλέκτρα, του Σοφοκλή

 

 

 ΔΙΑΝΟΜΗ
Σκηνοθεσία: Τάσος Ράτσος
Σκηνικά/κοστούμια:Απόστολος Παλαυράκης
Μουσική : Γιώργος Τσαγκάρης
Διανομή: Μαρία Καραβία, Θέμης Πάνου, Μπάμπης Μιμιλίδης, Χρήστος Σαριγιάννης,Γιάννης Θωμάς,
Πάνος Ποζατσίδης, Λένα Ντόντη, Μαρία Μαραυγάκη, Αριάνδη Καραγιαννίδου, Βαγγέλης Μουρίκης,
Λένα Δραγουμάνου, Μανουέλα Απλαδά, Νάντια Σαλλά, Ροδούλα Αδαμίδου, Αγγελική Σιδερά, Χρύσω Ιωάννου.

 

--------------------------------------------------------------------------------------

 

1994

Κουβέντα μ’ ένα λουλούδι, αφιέρωμα στον Γιάννη Ρίτσο

 

 

 ΔΙΑΝΟΜΗ
Κείμενα : Γιάννης Ρίτσος
Μετάφραση: Ισιδώρα  Rosenthal-Καμαρινέα
Μουσική : Μίκη Θεοδωράκη
Σκηνοθεσία: Μαρία Καραβία
Διανομή : Απαγγελία: Μαρία Καραβία, Bjorn Brackelsberg, Reinhard Schiele
Τραγούδι: Σταύρος Ανεστόπουλος, Τραγούδι / βιολί: Roswitha Dasch, Κιθάρα: Φανή Παπαδοπούλου,
Αστέριος Γεωργίου.
Χορός: Χρήστος Σαριγιάννης

 

--------------------------------------------------------------------------------------

 

1995

Λυσιστράτη, του Αριστοφάνη

 

 

ΔΙΑΝΟΜΗ
Μετάφραση : Κώστας Ταχτσής
Σκηνοθεσία : Μαρία Καραβία
Σκηνικά / Κοστούμια : Ilia de Riska
Διανομή: Μαρία Καραβία, Μαρία Φρονιμίδου, Ροδούλα Αδαμίδου, Ζωή Παπαρουσοπούλου, Νάντια Σαλλά,
Γιάννης Κόντας, Τέλης Κομοδρόμος, Χρήστος Σαριγιάννης, Γιώργος τσιαρακμάνης, Κώστας Μπικάκης,
Γιάννης Σκαρλάτος, Ειρήνη Δημουλά, Βίκυ Δεμετζή, Αλεξάνδρα Φιλιππίδου, Μαρία Ξεριζωτή

 

--------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

1996

ΑΥΤΟΣ ο κόσμος ο μικρός, ο μέγας!

αφιέρωμα στον Οδυσσέα Ελύτη

 

 

 

 ΔΙΑΝΟΜΗ
Κείμενα: Οδυσσέας Ελύτης               
Μουσική: Νότης Μαυρουδής, Μίκης Θεοδωράκης        
Σκηνοθεσία: Μαρία Καραβία                            
Διανομή: Απαγγελία : Μαρία Καραβία, Reinhard Schiele. Τραγούδι : Κώστας Κοντοχρήστος, Σοφία Σαββίδου,
Μαρία Θωϊδου, Κατερίνα Δοχαστάκη. Κιθάρα: Φανή Παπαδοπούλου, Elke Krahm, Alexandra Wieber.
Φλάουτο : Sonja Maier, Lisa Kasselmann

Φωτογραφίες: Antje Zeis-Loi

 

--------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

1998

Μήδεια, του Ευριπίδη

 

 

ΔΙΑΝΟΜΗ  
Μετάφραση: Γιώργος Χειμωνάς
Σκηνοθεσία: Μαρία Καραβία,  Reinhard Schiele
Σκηνικά / κοστούμια :  Ilia de Riska
Μουσική: Σταμάτης Κραουνάκης
Διανομή: Μαρία Καραβία, Olaf Reitz, Reinhard Schiele, Ροδούλα Αδαμίδου, Μαρία Βλαχάκη, Δημήτρης Βλαχάκης.
Τραγούδι: Σοφία Σαββίδου, Μαρία Θωϊδου.

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

2000

Τραγουδώντας στο Αιγαίο

 

 

 ΔΙΑΝΟΜΗ
Κείμενα: Ανδρέας Καρκαβίτσας, Στρατής Μυριβήλης, Σαπφώ, Νίτσα Κιάσσου, Κατερίνα Μουρίκη,
Γιάννης Σκαρίμπας, Μάκης Αντωνόπουλος, Μαρία Καραβία, Χαρ. Στεφανόπουλος, κλπ.

Σκηνοθεσία/Επιλογή κειμένων : Μαρία Καραβία
Σκηνικά: Ilia de Riska
Διανομή: Μαρία Καραβία, Reinhard Schiele, Ροδούλα Αδαμίδου, Στράτος Κοτσαμπάσης, Χρήστος Σαριγιάννης,
Χρύσσα Κοτζιαμπάση. Τραγούδι-κιθάρα: Γιώργος Βασσιλικός, Γιάννης Κουδούνας. Βιολί:  Marco Stankovic

 

--------------------------------------------------------------------------------------

 

2000

Στον πηγαιμό για την Ιθάκη,

αφιέρωμα στον Κωνσταντίνο Καβάφη

 

 

50 χρόνια ελληνική ποίηση και τραγούδια

 

 

 

Κλέφτικα.

 

Ελληνική δημοτική ποίηση και τραγούδια ελευθερίας,

 

την εποχή της Τουρκοκρατίας

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

2004

Αντιγόνη, του Σοφοκλή

 

 

 ΔΙΑΝΟΜΗ
Μετάφραση - Επεξεργασία κειμένου(γερμανικά):    Astrid Rempel   
Καλλιτεχνική Διεύθυνση : Μαρία Καραβία
Σκηνοθεσία:  Χρήστος Νικόπουλος  
Σκηνικά: Ilia De Riska
Κοστούμια: Λένα Ντόντη
Μουσική: Γιώργος Τσαγκάρης
Διανομή: Μαρία Καραβία, Angela Del Vecchio, Waldemar Hooge, Andreas Strigl, Reinhard Schiele,
Sabiullah Anwar.  

 

--------------------------------------------------------------------------------------

 

2005

Η Άννα που περπατά στα σύννεφα!, του Μάκη Αντωνόπουλου.


 

 ΔΙΑΝΟΜΗ
Σκηνοθεσία /θεατρική επεξεργασία :Μαρία Καραβία
Σκηνικά: Γιώργου Χιώτη
Διανομή: Μαρία Καραβία, Reinhard Schiele.

 

--------------------------------------------------------------------------------------

 

2005

15 χρόνια Ελληνικό Θέατρο Βουπερταλ

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------

 

2006

Παράθυρο στον κόσμο της ποίησης και της μουσικής

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------

 

2010

20 χρόνια Ελληνικό Θέατρο Βούπερταλ

 

 

 

ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ


Συνδιοργανωτές σε εκδηλώσεις ενάντια στην εχθρότητα κατά των ξένων και σε διεθνή
πολιτιστικά φεστιβάλ. Διοργάνωση θεατρικών σεμιναρίων στα πλαίσια Προγράμματος
Επαγγελματικής κατάρτισης Παλιννοστούντων Ελλήνων Μεταναστών με τη συνεργασία
της Γενικής Γραμματείας Αποδήμου Ελληνισμού και του Υπουργείου Εργασίας της Ελλάδος.
Σε συνεργασία με την κεντρική βιβλιοθήκη Βούπερταλ και τις Εκδόσεις ΡΩΜΙΟΣΥΝΗ
παρουσίαση της συγγραφέως ΑΛΚΗΣ ΖΕΗ, των ποιητών ΤΙΤΟΥ ΠΑΤΡΙΚΙΟΥ και ΜΙΧΑΛΗ ΓΚΑΝΑ.
Συναυλία με παιδιά του Ελληνικού Δημοτικού σχολείου  και ομάδα παιδιών ιταλικής καταγωγής
στα πλαίσια του Φεστιβάλ «Παιδιά του Κόσμου».
Συναυλία με παιδιά του Ελληνικού Δημοτικού Σχολείου και ομάδες παιδιών γερμανικής
και τουρκικής καταγωγής στα πλαίσια πολιτιστικού μήνα με τίτλο, Ελλάδα-Γερμανία-Τουρκία.
Διοργάνωση Εργαστηρίου Τέχνης για παιδιά  ηλικίας 9 έως 15 χρονών  στο Βούπερταλ.

 
ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ ΒΟΥΠΕΡΤΑΛ

Σε συνεργασία με γερμανικές πολιτιστικές υπηρεσίες, γερμανικά θέατρα, Ελληνικές Κοινότητες,  
ελληνικούς συλλόγους κλπ. έδωσε παραστάσεις στις παρακάτω πόλεις:
Βούπερταλ, Λέβερκουζεν, Χάγκεν, Σόλιγκεν, Κολωνία, Ντίσελντορφ, Ντούισμπουργκ, Νόις,
Μούνστερ, Νυρεμβέργη, Στουτγάρδη, Ασάφενμπουργκ, Φραγκφούρτη, Αμβούργο, Ανόβερο,
Λιούντενσάιντ, Έσσεν, Μπίλεφελντ, Γκούτερσλο, Μόναχο, Μπράουνσβαικ, Γκίφορν, Ίσερλον,
Γκοέτιγκεν, Πάντερμπον, Βόννη, Ντόρτμουντ, Κάστροπ-Ράουξελ, Γκέλσενκίρχεν, Ρούσελσχάιμ,  
Ντόρμαγκεν, Νέττεταλ, Βίσμπαντεν, Βίλιγκεν-Σβένινγκεν, Λίπστατ, Κέτβιχ-Έσσεν(πρόγραμμα πολιτιστικής πρωτεύουσας της Ευρώπης 2010).
Επίσης:
Βέλγιο (Βρυξέλλες), Ολλανδία ( Ουτρέχτη), Ελβετία (Βασιλεία), Κύπρο( Λευκωσία-Λεμεσό-Λάρνακα)
Ελλάδα (Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Καβάλα, Χρυσούπολη, Ελευθερούπολη, Θάσο, Ξάνθη, Δράμα, Κιλκίς, Σέρρες, Αλεξανδρούπολη, Διδυμότειχο).